GBシステム対応『DOT MATRIXシリーズ® とぶとぶがーるでらっくす』新装版＆日本語版が、全世界で一斉に発送開始になったことをドイツのゲームパブリッシャーFirst Press Gamesが発表しました。
昨今のコロナ禍の影響の為、生産プロセスがスムーズにいかず当初予定していたリリース時期よりはるかに遅れたものの、ようやく日本を含む全世界のお客様への発送ができるようになったとのことです。
お求めはコチラ→
https://firstpressgames.com/collections/tobu-tobu-girl-deluxe
以下、First Press Gamesのプレスリリースよりゲームの詳細です。
GBシステム対応『DOT MATRIXシリーズ®とぶとぶがーるでらっくす』新装版＆日本語版の発送開始！
↑左上から新装版の日本式通常版(日本語)、日本式限定版(日本語)、欧米式限定版(英語)。
左下から2019年リリースの日本式通常版、日本式限定版、欧米式通常版。いずれも英語のみ。
2019年、『Tobu Tobu Girl Deluxe/とぶとぶがーるでらっくす』としてGBの互換機対応8ビット縦スクロールの新作パッケージ版が登場し日本を含む世界中で大好評を得ております。
2019年リリース時は、日本でGB全盛期に当時流通していたGB(C)の外箱から内部までを詳細に再現したものでありつつ、取扱説明書や外箱の装丁は英語版のみでしたが、別バージョンまたは日本語版希望のお客様のリクエストに応え、外箱＆取扱説明書の装丁を一新。
新装丁＆巻末ショート漫画を手掛けたのは、前回のバージョンで一部イラスト並びに取扱説明書の巻末ショート漫画を手掛けた日本人イラストレーター『afunai 氏(https://twitter.com/afunai)』がメインとなって手がけました。
昨今のコロナ禍の影響の為、生産プロセスがスムーズにいかず当初予定していたリリース時期よりはるかに遅れましたが、ようやく日本を含む全世界のお客様への発送を開始しました!
開封動画
3つの商品の実際の開封動画をご参照ください。
GB(C)とぶとぶがーるでらっくす 日本式通常版（日本語）
GB(C)とぶとぶがーるでらっくす 日本式限定版（日本語）
Tobu Tobu Girl Deluxe for GB(C) EU/NA Limited Edition Unboxing(欧米式限定版)
NEWとぶとぶがーるでらっくす 日本式通常版（日本語）
NEWとぶとぶがーるでらっくす 日本式限定版（日本語）
NEWとぶとぶがーるでらっくす 欧米式限定版（英語）
First Press Games WEBストア限定数＆独占販売!
お求めはコチラ→
https://firstpressgames.com/collections/tobu-tobu-girl-deluxe
※ゲームボーイ®、ゲームボーイポケット®、ゲームボーイライト®、スーパーゲームボーイ®、スーパーゲームボーイ2®、ゲームボーイカラー®、ゲームボーイアドバンス®、ゲームボーイアドバンスSP®、ゲームボーイプレイヤー®、ゲームキューブ®、SNES®、SFC®はNintendoの登録商標です。
このリリースはNintendoの承認も提携もありません。