アクション PS4版『Celeste』の日本版トレーラーが公開！新たに翻訳し直した新ローカライズバージョン
2019年9月10日に発売されることが決定したPS4版『Celeste』の日本版トレーラーが、Matt Thorson氏から公開されました。下記から動画をチェックすることができます。【公式】Celeste 日本版トレーラー以前の発表通り、PS4版はハチノヨンがテキストを新たに翻訳...
Matt Makes Games
アクション アクション 『Celeste (セレステ)』の新ローカライズバージョンは全機種で差し替えになることが判明！
昨日、ファミ通.comの記事にてPS4版『Celeste (セレステ)』が2019年9月10日に発売されることが発表されました。PS4版は、ハチノヨンがテキストを新たに翻訳し直した新ローカライズバージョンになる予定です。本作はもともと日本語に対応していましたが、やや不自然な翻訳が...
アクション PS4版『Celeste (セレステ)』が2019年9月10日に発売決定！
PS4版『Celeste (セレステ)』が、2019年9月10日に発売されることが「週刊ファミ通2019年9月19日号（2019年9月5日発売）」で発表されました。本作は、レトロゲーム制作ツール「PICO-8」を使って制作されたブラウザゲーム『Celeste』を原作とした、ひたす...
予約やセール情報 『Celeste』の限定版カセットサウンドトラックが海外向けとして予約開始！
『Celeste』の限定版カセットサウンドトラックが、海外向けとしてRadical Dreamlandで予約開始になりました。デジタルアルバム、レコード、カセットテープ版があり、カセットテープの価格は$12 USD（＋日本への送料）に設定されています。また、レコード版と同じくBa...
アクション パッケージ版『Celeste』の予約受付がLimited Run Gamesで開始！
PS4＆Nintendo Switch向けパッケージ版『Celeste』の予約受付が、Limited Run Gamesの公式サイトで開始されました。If you missed the first batch of CEs, there will be a (smaller) f...
アクション 『Celeste』の販売本数が50万本を突破したことが開発者から発表！
『Celeste』の販売本数が、50万本を突破したことが開発者であるカナダのインディーゲームスタジオMatt Makes Gamesから発表されました。「Celesteは2018年に50万本以上が売れた。これをプレイしてくれた皆さんありがとうございます。それほど多くの人々に届くと...
アクション Limited Run Gamesが『Windjammers』と『Celeste』のパッケージ版をリリースすることを発表！
本日放送されたKinda Funny Gamesのライブイベントで、『Windjammers (フライングパワーディスク)』と『Celeste』のパッケージ版がリリースされることがLimited Run Gamesからアナウンスされました。『Windjammers』は2018年1...
アクション Nintendo Switch版『Celeste』の商品紹介ページが公開！販売価格は2,160円(税込)
国内配信日が2018年5月10日に決まった、Nintendo Switch版『Celeste』の商品紹介ページが公開されました。合わせて、国内での販売価格が2,160円(税込)と発表されています。以下、任天堂公式サイトより本作の概要です。高難易度ながら、何度も挑戦したくなる手作り...
アクション Nintendo Switch版『Celeste』の国内配信日が5月10日に決定！海外で大ヒットした2Dアクションがついに日本へ上陸
Nintendo Switch版『Celeste』の国内配信日が、2018年5月10日に決定したことをパブリッシャーのMaddy Makes Gamesが発表しました。海外ではSwitch版が今年1月25日から配信されていて、かなり遅れてついに日本のeショップにも上陸ということに...