任天堂の元社長・岩田聡さんのことばを集めた本『岩田さん ～岩田聡はこんなことを話していた。～』が、2019年7月に発売されました。
本書の発表以来、海外からの反響が多く、海外での出版に向けて「この本の海外での出版は、現在、代理店を通して前向きに検討しています。決まり次第、お知らせいたしますので、お待ちくださいませ。 (The oveaseas publication of this book is under consideration, in consultation with our agent. We will announce our decision once it is made.)」とほぼ日からアナウンスがありましたが、本日公式サイトで続報が公開されています。
現在のところ、具体的に決定していることはないようですが、海外での出版にむけて専門の代理店である「タトル・モリ エイジェンシー」のちからを借りて前にすすめているそう。
準備ができ次第、公式サイトおよび公式Twitterアカウントにてお知らせを掲載していくとのことです。
Iwata-san information :
[A note regarding the translated version of our latest book “Iwata-san”]https://t.co/tYxifWdmtQ#Iwata_san #hobonichi pic.twitter.com/P6sbTCaRh4— Iwata-San (@1101_IwataSan) 2019年8月2日
なお、海外の出版社の方で、「Iwata-San」の翻訳出版をご希望の方はご連絡ください。ということですので、海外出版社の方で興味のある方はこちらのページをお読みの上、連絡してみてはいかがでしょうか？