2017年～2018年にかけて、NatsumeはHarvest Moon(海外版牧場物語)シリーズの最新作『Harvest Moon: Light of Hope』をPCやNintendo Switchなどさまざまなプラットフォームでリリースしました。
※日本ではデジタル＆パッケージ版共に未発売。
そんなNatsumeの社長兼CEO Hiro Maekawa氏からのメッセージが公開されています。
このメッセージでは、2018年への感謝の気持ちと2019年の展開についてが伝えられています。
以下、メッセージの翻訳です。
昨年、2018年は私たちにとって最近の歴史の中で最高の年のひとつでした。
5月には、Harvest MoonフランチャイズのHarvest Moon：Light of Hope Special Edition最新作がリリースされました。
タイトルは、私たちの予想をはるかに超えて実行されており、物理的およびデジタル両方を組み合わせた数で新しい記録を樹立しました。
また、9月にiPhoneとAndroid用のモバイル版をリリースしました。
どちらのリリースともに非常に好調です。
Harvest Moon：Light of Hopeは、Nintendo Switch、PlayStation 4、Steam、iPhone、そしてAndroid上でプレイ可能な私たちの最初のマルチプラットフォームタイトルです。
このタイトルは、Harvest Moonの忠実なファンのおかげで、すべてのプラットフォームで非常によく実行されています。
今後も、すべてのファンの皆様からのご支援に心から感謝申し上げます。
2019年以降も世界中のファンを楽しませ続けるために、近い将来発表されるいくつかの新しいタイトルに取り組んでいます。
過去24年間の私達の会社の使命は、ファミリー全員のためのエキサイティングでインタラクティブなエンターテインメントソフトウェアを使って「みんなを幸せにする」ことであり、これからもそうあり続けます。
Natsumeでは、「全員」とは、すべての顧客、Natsume従業員、および開発パートナー、販売パートナー、小売業者、金融機関、メディア、および直接または直接取引を行うすべての人々を意味します。
Natsumeと当社製品に間接的につながっています。
私たちNatsumeは「みんなを幸せにする」という企業理念を継続していき、皆様のご支援を賜りますようお願い申し上げます。
みんながとても幸せで、健康で、そして素晴らしい新年を願っています！
情報源：Natsume
©2018 Natsume Inc.