海外版『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』では、英語音声から日本語音声の切り替えが可能のようです。
変更する方法は、スイッチのシステム設定を変更するだけです。
ただ、英語字幕には対応していなく、日本語音声・日本語字幕になるようです。
下記の動画には、基本的にネタバレはありません。
すでに公式から公開されている情報の範囲です。
このようにオプションから変更するだけです。
音声変更について
スイッチはこうしてシステム変更するだけで、様々な言語でゲームを楽しめるようになるかもしれないですね。
もちろん日本版でも英語音声に変更できるのかや、全てのゲームで同じ仕様かは不明です。
■組み合わせはできない
ただ英語字幕・日本語音声のように組み合わせてプレイすることはできないようです。
※この動画からの情報であり、実際に管理人ができないと確認したわけではありません。
これについて、YouTubeのコメント欄では、下記のような色々な意見が寄せられていました。
「英語字幕にしてドイツ語やスペイン語にしたい。」
「明らかに、日本の声は単に素晴らしいです。 声優はとても信じられないほど才能があります。」
「テキストを英語に置き換えるのにどれくらいの労力を要するか無知に思うかもしれませんが、任天堂にそれをして欲しい！ 私は最初に英語で遊んでも構いませんが、私は2回目（または3回目）に日本語でプレイしたいと思います。」
「ゲーム全体を日本語でプレイしよう。彼らはふりがなを付け加えたことを本当に嬉しく思います。さもなければ私は失われるだろう。 1000漢字しか知りません」
実際、音声・字幕の同時変更は簡単でも、組み合わせてとなると、相当な労力が必要になるのかもしれませんね。
なお、英語音声から日本語以外の他の音声に切り替えできるのかは分かりませんでした。
© Nintendo
