Nintendo Switch版『To the Moon』の発売日が、2020年1月16日に決定したことがX.D. Network.から発表されました。
もともとは2019年夏に配信が予定されていましたが、発売が遅れた理由について「ゲームを完璧に仕上げるためにソースコードからビジュアルまで最適化の調整を行っていることと、ローカライズを一から見直しているため」と説明されています。
「To the Moon」スイッチ版2020年1月16日配信決定！
今回は特にローカライズを重視し、「８−４」に頼んで１から更新しております。
夏にゲームを完成できなくて、本当に残念に思いますが、皆さんのご期待の分まで、ゲームの「デキ」が増しますので、ぜひともよろしくお願い致します。 pic.twitter.com/xpQ2V2k2uB
— X.D. Network公式アカウント (@XDNetworkInc) 2019年9月13日
本作は、カナダの個人スタジオFreebird Gamesによって開発されPC向けとして2011年にリリースされた、2Dアドベンチャーゲームです。
物語の舞台となるのは近未来です。
主人公の二人は、人生の最後の最後、思い残すことなく死を迎えるために、思い残した夢を叶えてあげるという変わった仕事をしています。
ある日、老人から『月へ行きたい』という願いのオファーがありました。
老人が月へ行きたい理由とは？
そしてそんな老人の夢をかなえることはできるでしょうか。
なお、『To the Moon』は日本のスタジオによるアニメ映画化も決まっています。
Nintendo Switch版はハチノヨンによる完全な新訳となり、ローカライズにあたってはアニメのプロデューサーも協力しているとのことです。
見逃した方のために、Playismの公式サイトよりPC版の概要です。
どうして 彼は、月へ行きたいのか……？
本作の舞台は近未来。
主人公の２人は少し変わった仕事をしています。
それは、人生の最後の最後、思い残すことなく死を迎えるために、思い残した夢を叶えてあげること。彼らは、あるマシンを通じて、人の記憶にコンタクトし、少しずつ過去へと遡りながら、記憶の奥深くに思い残した願いを設定します。
すると、マシンはその人の記憶と願いを掛け合わせ、叶えたかった夢へと向かう仮想の人生を再生します。人の意識の中で、夢を叶えてあげるのです。今回のオファーは、ジョニーという老人からの『月へ行きたい』という願い。
２人が老人のところへたどり着いた時には、もう彼はこん睡状態にありました。どうして彼は、月へ行きたいのか？彼の一生はどのようなものだったのか？
そして、彼は月へ行けるのか……。
この切なく美しい物語を、ぜひ体験してみてください。
参考：4gamer