Nintendo Switch用ソフト『ジャックジャンヌ』の英語・中国語(繁体字) ローカライズ版が制作決定したことを、ブロッコリーが発表しました。
日本語版とゲーム内容、ボイス、歌唱、ミュージックビデオはそのままに、UIを含めたテキストがローカライズされるとのこと。
このゲームは国内ではSwitch向けとして2021年3月18日に発売されましたが、今後はローカライズ版も楽しめるようになります。
なお、ボイス・歌唱・ミュージックビデオは日本版と同じものとなり、各ローカライズ版は日本での販売予定はなく、日本語テキストの収録はありません。
【ニュース】Nintendo Switch用ソフト『 #ジャックジャンヌ』英語・中国語（繁体字）ローカライズ版制作決定！
日本語版とゲーム内容、ボイス、歌唱、ミュージックビデオはそのままに、UIを含めたテキストがローカライズされます。
続報をお楽しみに！#ジャックジャンヌ1周年を楽しもう pic.twitter.com/SYX7gLToci
— JACKJEANNE（ジャックジャンヌ）公式 (@JACKJEANNE_JP) March 17, 2022
【News】#JACKJEANNE for the Nintendo Switch to be localized into English and Chinese (Traditional)!
In-game voices and songs will remain in Japanese, but the UI and game text will be localized.
Stay tuned for more information!#ジャックジャンヌ1周年を楽しもう pic.twitter.com/2qEROSqj5j
— JACKJEANNE（ジャックジャンヌ）公式 (@JACKJEANNE_JP) March 17, 2022
【NEWS】Nintendo Switch『 #JACKJEANNE 』英文與繁體中文版制作決定！
遊戲將沿用日文原版的內容、配音、歌曲和MV，而UI所包含的文字則會進行本地化翻譯。
敬請期待最新後續消息！#ジャックジャンヌ1周年を楽しもう pic.twitter.com/y7m4rXWtka
— JACKJEANNE（ジャックジャンヌ）公式 (@JACKJEANNE_JP) March 17, 2022
【Thank You！】 #ジャックジャンヌ は本日3/18でゲーム発売1周年を迎えました。
いつも応援してくれる皆様にジャックジャンヌの世界を楽しんでいただけるよう、これからも色々展開していく予定です。
末永くよろしくお願いします！https://t.co/TZcaHPpJWe#ジャックジャンヌ1周年を楽しもう pic.twitter.com/jWLcuJ986P
— JACKJEANNE（ジャックジャンヌ）公式 (@JACKJEANNE_JP) March 17, 2022
【ニュース】1周年特設サイトにて #ジャックジャンヌ の世界を創りあげた「石田スイ先生・十和田シン先生・キャスト29名」からのお祝いコメントを公開いたしました。
▼https://t.co/FtudpDWD2c#ジャックジャンヌ1周年を楽しもう pic.twitter.com/coBQVZ4p7F
— JACKJEANNE（ジャックジャンヌ）公式 (@JACKJEANNE_JP) March 17, 2022
【配信】#ジャックジャンヌ 1周年前夜祭特番
プレミア配信が終了しました。
沢山のご視聴ありがとうございました！アーカイブは公開準備中なので、しばらくお待ちください。
▼アーカイブURLhttps://t.co/TJySnBEET4#ジャックジャンヌ1周年を楽しもう pic.twitter.com/aQ9rWrL937
— JACKJEANNE（ジャックジャンヌ）公式 (@JACKJEANNE_JP) March 17, 2022
【ニュース】 #ジャックジャンヌ ×カラオケの鉄人 コラボ開催！
各お店でコラボドリンクやオリジナルグッズを販売する他、限定ノベルティがもらえる様々な企画を予定しています。
2022年4月中旬開催予定。続報をお楽しみに！
▼https://t.co/W3nWZcqvIr#ジャックジャンヌ1周年を楽しもう pic.twitter.com/sqdB1n7uzE
— JACKJEANNE（ジャックジャンヌ）公式 (@JACKJEANNE_JP) March 17, 2022
©Sui Ishida／BROCCOLI