【噂】「ヨッシー for Nintendo Switch (仮称) 」の香港タイトルは『耀西的手工世界』に?

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

2017年に開催されたE3「Nintendo Spotlight: E3 2017」にて、ヨッシーシリーズの最新作『ヨッシー for Nintendo Switch (仮称)』が発表されました。
タイトルは仮称となっており、E3での発表以降、正式タイトルは明かされていません。

先日海外タイトルが『Yoshi’s Crafted World』になるという噂が流れていましたが、香港では「Yoshi’s Handcrafted World」を意味する『耀西的手工世界』が商標登録されたようです。
現時点で任天堂・香港からの正式発表はありませんが、『耀西的手工世界』が香港でのタイトルになる可能性があります。

耀西はヨッシー、手工は文字通り手作りや手細工という意味です。
日本語に直訳すると、「ヨッシーの手作りの世界」みたいな感じになると思います。

日本語タイトル風に変換すると、『ヨッシー クラフトワールド』です。
かつて『ヨッシー ウールワールド』というソフトが発売されたこともありますし、このタイトルになる可能性は高そうです。

ヨッシー ウールワールド - Wii U
任天堂 (2015-07-16)
売り上げランキング: 6,816
ポチと!  ヨッシー ウールワールド - 3DS
任天堂 (2017-01-19)
売り上げランキング: 1,480