英語翻訳版『王だぁランド!』リリースのためのKickStarterプロジェクトが開始!

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

ポイソフトのNintendo Switch用ソフト『王だぁランド!』の英語翻訳版をリリースするためのKickStarterプロジェクトが開始されました。

『王だぁランド!』は、ニンテンドー3DS用ダウンロードソフトとして2013年12月11日から配信が開始されたゲームソフトです。

剣と魔法の世界で王様になる「王だぁ!モード!」
勇者となって打倒魔王を目指す「勇者モード!」
勇者を目指す若者となって冒険する「ボクも世界を救いたいモード!」
という3つのモードが収録されているのが特徴でした。
それぞれで、全く異なるゲームプレイ(ジャンルで言えばシミュレーション&ADV&RPG)を楽しむことができます。

3DS版『王だぁランド!』のゲーム内容をパワーアップさせたのがSwitch版で、2017年9月27日から国内で配信されています。
今回英語翻訳の対象となるのはSwitch版です。

プロジェクトについて

▼KickStarterが行われる理由
英語翻訳する際に通常よりも翻訳費用が大きく必要なことが、今回KickStarterプロジェクトが行われる理由です。

プロジェクト終了日は2017年11月12日 11:56で、この日までに目標金額500万円が集まればプロジェクトは成功となります。
成功した場合、STEAM&Xbox Live&Nintendo Switch版『王だぁランド!』の北米/欧州版がリリースされます。
また、Switchで配信中の日本版のアップデートも行われます。

リワード

支援額に応じてさまざまなリワードがもらえます。
マグカップやTシャツなど物理的なリワードから、ゲーム内に新しく登場する武器のデザインまで、幅広いリワードが用意されています。


※出典:http://www.poisoft.co.jp/kickstarter/orderland-jp/

<マグカップ>

<Tシャツ>

ストレッチゴール

支援金額についてゲーム内容が充実していく「ストレッチゴール」も用意されています。
最高で目標金額500万円の倍の1000万円の「ストレッチゴール」が用意されています。

【ストレッチゴール 一覧】
●モンスターの追加:5,050,000
●PS4版発売:6,000,000
●いくさの国モード追加:7,000,000
●この世界の裏側を知ることができるシナリオ追加:8,000,000
●魔王で遊ぶモード追加:9,000,000
●ランクマッチ・マッチング対戦機能追加:10,000,000

【公式サイト】
支援に関するより詳しい詳細は、下記の公式サイトからチェックしてみてください。
『王だぁランド!』の英語版をリリースしたい! (日本語)
KickStarterプロジェクトページ (英語)
王だぁランド! 公式サイト

プロジェクトムービー

紹介映像

※このページに掲載している情報は2017年10月13日時点ものです。最新の情報はKickStarterページでご確認ください。

スポンサーリンク