Walmartで『Super NES Classic Edition』の予約が開始もキャンセルへ！

先日2017年7月22日に、Walmartの通販サイト(米国向け)で『Super NES Classic Edition』の予約が開始されました。
わずか30分～40分ほどで予約受付が終了してしまうほどの人気だったのですが、どうやら注文がキャンセルされているようです。

予約ページが“技術的な不具合”によって公開されてしまい、予約した全ての人にWalmartからキャンセルメールが送信されているみたいです。

以下、Walmartからの電子メールの抜粋です。
※機械翻訳を使用しています。

Super Nintendo Entertainment System – Classic Editionに興味を持っていただきありがとうございます。
ご存知のように、この商品は今秋の後半に開始される非常に求められているコンソールです。

技術的な不具合のため、Super Nintendo Classic Editionは正式リリース日より前の先週金曜日夕方に誤って利用可能になりました。
残念ながら、ご注文の際にこのアイテムをキャンセルする必要があります。
これはあなたには非常に失望していることがわかりました。この間違いで本当に申し訳ありません。

このアイテムのキャンセルに関しては、クレジットカードでお支払いの場合、あなたのカードは請求されていません。
お客様のアカウントに付与された権限は、カード発行者のポリシーに従って自動的に期限切れになります。
PayPalまたはギフトカードを使用して支払いを行った場合、注文がキャンセルされると支払いが払い戻されます。

このアイテムの正式な発売日は9/29です。更新日時より前にWalmart.comの製品ページを確認してください。
あなたのビジネスを取り戻すチャンスをもう一度お渡ししたいと願っています。